Mūsu valoda ...

Johana Gabriela Oksenšterna /1750 – 1818/ teksts Ventspils dzejnieka
Friča Dziesmas atdzejojumā.
Lūgšana tāmnieku dialektā:

TĒS MŪS!

Dies Tēs mūs, kas Tu ceils i debeses sov tron,
Tovs vārds le cilikes tiek vīts a cildebs kron!
Tovs valdšens laiks le nāk kā nolemts Toves prātes,
Tāpat kā debeses le mums uz zemes a klātes!
Mums dienišķ maizit lem un piedod, kur mēs grēkeš,
Un le mēs piedod tiem, kas mums i aces lēkeš!
Glāb sierd no ļonestebs, kas dzīve rūgtums pilan,
Jem klīdan iekārdnams, kas mūs a sald meil vilan!
Vis debesvalsti i Tov a krāšņam, god un slav.
Ļoj mums a līdzes būt pie diže godeb Tav!
                                                                           /Atperšes Alant Vils/






Nav komentāru: